top of page

Від старшокласника до волонтера з практики англійської для України

Автор: Ванґо Тран, волонтер та амбасадор ENGin


На фотографії зображений волонтер та амбасадор ENGin Вангог Тран

Суботній ранок. Я вимикаю будильник і на мить перевертаюся на інший бік, дозволяючи собі розкіш ще пів години сну. Але потім згадую, чому він прозвучав. Сьогодні субота.


Я вже звик до цього ритуалу. О 8:30 по суботах я тихенько спускаюся вниз (поки сім’я спить) із ноутбуком, надягаю навушники і готуюся приєднатися до годинної зустрічі — дуже схожої на дистанційне навчання кількарічної давності.


Але по суботах я не в школі. І це не просто зустріч з кимось випадковим.


Практика англійської як волонтерство


Це зустріч із моїм студентом і другом з ENGin — українсько-американської неприбуткової організації, яка поєднує англомовних волонтерів з українцями різного віку для щотижневої  практики розмовної англійської у форматі відеочату. Мета — підвищення розмовного рівня володіння англійською в Україні. А історії дружби та культурні зв’язки — приємний бонус.


Під час наших зустрічей ми можемо говорити про все, що завгодно. Як минув тиждень? Яке життя старшокласника в США? Яке літо в Україні? Які американські фільми варто подивитися? Як Україна виступить на Євробаченні цього року?


На фотографії зображений волонтер та амбасадор ENGin Вангог Тран та його студент ENGin і вони практикують англійську мову за допомогою відеозв'язку

Тема насправді не має значення. Урешті-решт, ми тут, щоб подарувати один одному посмішку. Посмішка й сміх бодай на годину роблять світ легшим.


Різні реальності


Удень я такий самий, як і будь-який інший американський шістнадцятирічний підліток. Ходжу до школи, роблю домашні завдання, беру участь в гуртках і уникаю шкільних драм у коридорах. Намагаюся не заснути на уроці історії США зранку і не втратити свідомість на математиці після обіду. Повертаюся додому, слухаю Тейлор Свіфт, гортаю Instagram і постійно думаю, що ж робитиму в житті.


За пів світу звідси, у країні, про яку я колись знав зовсім мало, мій студент живе в реальності, в якій не повинен жити жоден підліток. Його країна роками перебуває під постійними атаками. Його навчання та повсякденне життя перериваються сигналами повітряної тривоги.


Ми одного віку. У нас багато спільних дитячих спогадів і захоплень. У нас є мрії, амбіції та життя, які ми хочемо побудувати. Та водночас — два абсолютно різних досвіди.


Нам по шістнадцять. Ми не можемо зупинити війну самотужки. Але я можу навчити його англійської. Він може бути зацікавленим учнем. Я можу змусити його посміхнутися, відволіктися й вирушити в невеличку пригоду. Він може розповісти смішну історію з дитинства. Я можу бодай трохи забрати з його думок те, що відбувається навколо. Він може розповісти про прийдешнє українське свято. Я можу бути його другом. Він може бути моїм другом.


Сила ENGin


Статистика говорить сама за себе. 79% пар ENGin стають друзями. 99% студентів зазначають, що покращили свій рівень англійської. Серед дорослих учнів 42% отримали позитивні кар’єрні зміни завдяки кращому володінню мовою.


Мій перший напарник, якого я навчав цілий рік (!), одного разу радісно написав:


"Для мене життя справді змінилося після ENGin! Тепер мій рівень англійської значно кращий! Мій волонтер Ванґоґ допоміг мені в цьому. Я йому дуже вдячний!"

Мій другий напарник, який лише нещодавно почав займатися зі мною, сказав:


"Раніше я дуже соромився зустрічатися та говорити з іноземцями. Але цього літа я вирішив це змінити… і приєднався до ENGin! На першій сесії я трохи нервував, коли познайомився з Ванґоґом (моїм напарником) онлайн. Проте ми добре порозумілися, й обом нам було що розповісти!"

Кожне нове слово, кожне нове речення та кожна зустріч мають значення. Усе це допомагає реальним, вмотивованим людям покращити свою англійську. Це змінює їхнє життя та відкриває нові можливості — зараз і надалі.


Як ви можете допомогти


Це не лише про мене та моїх студентів. Ще 29 000 волонтерів допомогли понад 32 000 українських учнів. Волонтери — від 13 до 100 років. Вони працюють у різних сферах, мають різні історії та життєвий шлях. Їх об’єднує бажання допомагати і ви теж можете долучитися.


ENGin потребує нових волонтерів, що володіють англійською, особливо дорослих, щоб допомогти ще більшій кількості українців. Швидка реєстрація, співбесіда та навчання дозволять поєднати вас із українцями з подібними інтересами та графіком. Лише одна година на тиждень може суттєво покращити англійську й культурну обізнаність вашого студента.


Найголовніше — між людьми формується дружба на все життя, навіть якщо вони живуть на протилежних кінцях планети. Бажання допомогти переростає в незабутній досвід, розділений з особливою людиною.


Перейдіть за посиланням, щоб дізнатися більше. ENGin, Україна та весь світ щиро цінують вашу допомогу і час.




bottom of page