КУРС ДЛЯ ВОЛОНТЕРІВ ENGIN
Ukrainian in Action
Відеокурс для проходження у власному темпі про ук раїнський алфавіт, повсякденні фрази та українську культуру — створений для волонтерів ENGin, які хочуть краще розуміти українців.
Ціна передпродажу діє до 16 жовтня · звичайна ціна $85 · повний доступ з 16 жовтня
ДЛЯ КОГО ЦЕЙ КУРС
Волонтери ENGin, які хочуть зробити крок назустріч українцям
Попередні знання української не потрібні. Цей курс побудований із фраз, які ви справді використовуватимете з українцями — повсякденні привітання, невимушені розмови, запитання про життя у поєднанні з культурою. Урок з алфавітом — приємний бонус, якщо захочете зробити ще один крок.
Ми не раз бачили, як це відбувається: волонтер вітається українською — і атмосфера в кімнаті одразу змінюється. Коли Роберт Делп відвідав простір ENGin Lviv цього літа, він привітався українською, і чутка про це швидко розлетілася по кімнаті — з ним заговорив не лише його учасник, а й інші українці, які того вечора теж були поруч. Українці помічають і щиро цінують, коли хтось знаходить час вивчити їхню мову.
Роберт у просторі ENGin Lviv
Чому існує цей курс
Українці зберегли свої традиції, гумор і теплоту навіть попри роки війни. Це можна побачити в соняшникових полях, відчути на смак у тарілці борщу та знайти у вишитих візерунках, що передаються від бабусі до онуки. Цей курс допоможе вам додати частинку цієї культури до наступної розмови з українцями.
01
Перші слова, перший контакт
Привітайте своїх студентів українською на наступній зустрічі і подивіться, як це вплине на розмову.
02
Десять уроків, що доповнюють один одного
Короткі відео у форматі історій, тривалістю до 30 хвилин кожне, по 25–30 нових слів за раз, зі своїм словником до кожного уроку та коротким завданням після нього, щоб матеріал краще запам'ятався.
03
Більше, ніж фрази
Сімейні традиції, їжа, стиль, історія — ви зрозумієте, звідки родом українці, а не лише як замовити каву. Наприкінці курсу ви зможете:
Привітати, подякувати та підтримати людину українською
Замовити їжу, запитати дорогу, зробити прості покупки
Розповісти про родину, захоплення та повсякденне життя
Розпізнавати ввічливі, шанобливі стилі спілкування та культурні особливості
04
Підлаштовується під ваш графік
Жодних живих занять, які треба планувати заздалегідь, — короткі відеоуроки до 30 хвилин з невеликим завданням після кожного. Доступ на 6 місяців, тож ви можете проходити курс у власному темпі.
05
Підтримка ENGin у самій основі
Усі кошти від цього курсу підтримають нашу основну програму (розмовної практики англійської для українців).
Перегляньте справжній урок
Кожен урок поєднує коротке відео з українськими фразами, їхньою вимовою та перекладом англійською.
Структура курсу:
10 уроків (Відео + Квіз + Список слів)
Почніть з алфавіту як розминки, а потім переходьте до повсякденного життя, культури та розмов. Кожен урок має власний словник.
БОНУС
Урок з алфавіту. Звуки та літери
01
Привіт, Україно! Привітання та перші розмови
02
Подобається чи ні. Розмова про захоплення
03
Числа, гроші та підрахунки. Лічба та побутова математика
04
Моє сімейне дерево. Українські родинні традиції
05
Ласкаво просимо додому. Українське життя вдома
06
Національна кухня. Від борщу до солодких вареників
07
Навколо України. Транспорт та напрямки
08
Покупки в Україні. Від ринків до торгових центрів
09
Український стиль. Що носять українці
10
Київ: мій день у столиці. День у столиці України
Після проходження всіх уроків (з бонусним) і виконання квізів ви отримаєте сертифікат від ENGin. Для цього напишіть нам на speakukrainian@enginprogram.org — ми надішлемо його протягом одного тижня або 5-7 робочих днів.
Реєстрація
Ukrainian in Action стартує 16 жовтня. Зареєструйтеся до початку програми, щоб отримати спеціальну знижку!
-10%
Часті запитання
Маєте запитання перед реєстрацією?
Напишіть нашій директорці спеціальних програм на o.vasylkivska@enginprogram.org.