top of page
Фото автораENGin Program

Учень середньої школи LA Jolla використовує знання англійської мови, щоб допомогти підлітку з України

Стаття написана для La Jolla High Press Ешлі Маккін-Соломон (ASHLEY MACKIN-SOLOMON)  За допомогою щотижневих онлайн-зустрічей Тревор Данклі прагне дати надію, дружбу і можливості 15-річному хлопчику в зруйнованій війною країні, який хоче працювати в галузі технологій.


La Jolla High School student Trevor Dunklee is a volunteer with ENGin, teaching English to a boy in Ukraine.

Протягом останніх восьми місяців другокурсник середньої школи Ла-Хойя Тревор Данклі щонеділі о 10 ранку (8 вечора за українським часом) зустрічається онлайн зі студентом, який живе в українському місті Нововолинськ, щоб допомогти йому у вивченні англійської мови.


"Я відчуваю, що маю відчутний вплив на чиєсь життя, - каже Тревор. "Вивчення англійської мови є дуже важливим у країнах Європи та Азії, тому що це дає людям можливості, яких вони не мали б інакше".

Тревор працює з 15-річним хлопчиком на ім'я Саша, який з часом хоче працювати в технічній сфері, тому вивчення англійської мови буде корисним.


За допомогою некомерційної організації ENGin, Тревор проводить бесіди з Сашком, щоб допомогти йому перейти від розуміння англійської до вільного володіння нею.


ENGin об'єднує англомовних волонтерів віком від 14 років з українцями віком від 9 до 35 років для розмовної практики онлайн та міжкультурного обміну.


"Практика удосконалює, тому ми багато говоримо про те, що ми робили в наших містах і що ми пережили, - каже Тревор. "Таким чином, ми не відчуваємо примусу. Я не хотів, щоб це виглядало для нього як домашнє завдання. Я хотів допомогти йому покращити розмовні навички та збагатити словниковий запас".

ENGin надає уроки та підказки, які допоможуть розібратися з деякими технічними компонентами мови.


Незважаючи на те, що Тревор і Саша живуть на півсвіту один від одного, вони виявили, що мають багато спільного.


"Він робить багато цікавих речей, наприклад, катається на велосипеді в лісі та спілкується з друзями, - каже Тревор. "Ви здивуєтеся, як мало між нами відмінностей. Ми з Сашею стали друзями, і я відчуваю, що отримую від наших стосунків не менше користі, ніж він. Наші сесії дають мені змогу бачити наслідки війни, яку розпочала росія та труднощі, з якими стикаються люди, що живуть у зруйнованій війною Україні. Я роблю все можливе, щоб підтримати Сашу в тих труднощах, з якими він стикається, але здебільшого ми говоримо про наші інтереси та активності, як друзі".

Тревор сказав, що час, який він провів з Сашею та ENGin, був "дуже корисним. Я знаю, що допомагаю комусь".

Волонтер планує продовжувати працювати з ENGn стільки, скільки зможе.


Крім того, Тревор є членом групи "Lion Heart", яка займається пошуком можливостей волонтерства для підлітків на місцевому рівні, і каже, що йому подобається "дивитися, куди це може мене завести".


Він також бере участь у вітрильному клубі, який працює в яхт-клубі Mission Bay, тому що любить змагання та фізичну активність, і в дебатній команді середньої школи Ла-Хойї, маючи можливість вивчати нові теми.


Але його серце лежить до волонтерства. "Волонтерство - це хороший спосіб віддати щось світові, - каже він. "Я хочу, щоб люди розуміли, що люди в країнах третього світу переживають нелегкі часи, і я хочу допомогти їм. Це багато для мене значить".



Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page