ENGin волонтерство: англійська, підтримка України та міжнародна дружба
- ENGin Program
- 17 вер.
- Читати 2 хв
Ця стаття була створена волонтером ENGin Олександром Канфером для видання SGA ROUNDS та відтворення в блозі ENGin.
Як і багато моїх ровесників, я відчував пригніченість і безсилля на тлі світових подій, особливо коли навчання в медичній школі забирає більшість часу й енергії. Волонтерство завжди було для мене корисною віддушиною від цих емоцій, адже воно нагадує: я можу позитивно впливати на світ і покращувати життя інших людей.
Протягом останніх семи місяців я знайшов унікальну можливість волонтерства з ENGin, яка дозволила мені одночасно підтримати країну, що переживає жорстоку війну, знайти наставника серед пристрасного медичного професіонала, глибоко пізнати іншу культуру та побудувати міцну дружбу з людиною з іншого кінця світу.
ENGin — це неприбуткова організація, що очолюється жінками, яка допомагає українцям покращувати знання англійської, поєднуючи українських студентів із англомовними волонтерами, які виступають у ролі тьюторів.
Після того як я дізнався про ENGin і зареєструвався як волонтер, мені неймовірно пощастило потрапити в пару з Діаною — випускницею медичної школи (з кількома роками вивчення англійської), яка проходить інтернатуру з дитячої кардіоторакальної хірургії в Києві. Після семи місяців щотижневих годинних занять у Zoom я можу з упевненістю назвати Діану близькою подругою та щиро насолоджуюся тим, що дізнаюся про її досвід як інтерна, лікарки та українки.
Щотижня я з нетерпінням чекаю наших зустрічей. Зазвичай ми починаємо з розмов про навчання, роботу та інші події з життя. Потім або повторюємо підготовлений мною словниковий матеріал за темою тижня, або працюємо над презентаціями, які готуємо по черзі, практикуємо розмовні ситуації чи граємо в мовні ігри. Щотижня я бачу, як покращується вимова, словниковий запас і впевненість Діани.
Найяскравіші наші зустрічі були тоді, коли ми разом редагували її англійське CV, готували запитання для конференції з кардіохірургії у Польщі, а також презентації, які Діана підготувала для мене про жінок у кардіохірургії, апарати штучного кровообігу та українські свята.
Втім, волонтерство з ENGin не обійшлося без викликів. Я мав навчитися правильно виправляти вимову, дикцію та граматику. Часто це означало стримувати своє захоплення темою і концентруватися на тьюторській ролі.
Працюючи з Діаною, я також постійно нагадую собі, наскільки війна вплинула на життя українських цивільних. Я чую про комендантські години, обмеження на пересування, сигнали повітряної тривоги, атаки дронів і руйнування цивільної інфраструктури (включно з лікарнями). Мене досі шокує, з якою буденністю вона каже “до російської окупації” чи згадує минулотижневі обстріли ракетами й дронами. Це болісні реалії, свідками яких ми, як майбутні медики з емпатією, повинні бути та які маємо визнавати й осмислювати.
Мій досвід у ENGin став однією з найяскравіших подій мого першого року в медичній школі. Волонтерство допомогло мені стати впевненішим у ролі викладача та міжкультурного комунікатора. Я пишаюся тим, що вже присвятив понад 30 годин роботі з ENGin, і з нетерпінням чекаю нових зустрічей із Діаною, щоб і далі вчити й навчатися разом. Я гордий сказати, що у нас із Діаною значно більше спільного, ніж відмінного, і вірю, що це справедливо для будь-яких двох лікарів (або майбутніх лікарів), незалежно від того, в якій частині світу вони живуть.
