ENGin для змін: Підтримка громадського сектору України через англійську мову

Коли Джим Сторбек долучився до ENGin як волонтер у серпні 2024 року, він і гадки не мав, що стане ментором для двох українських громадських службовців. Але саме так сталося і ця історія продовжується щотижня під час їхніх регулярних онлайн-зустрічей.

Джим — підприємець на пенсії з міста Оберн, штат Нью-Йорк, — зараз волонтерить з ENGin, допомагаючи Олегу Серняку, міському голові Пустомитів на Львівщині, та Антону, заступнику міського голови з іншого українського міста, покращити рівень англійської та підготуватись до глобальних можливостей у сфері публічного лідерства. Те, що починалося як звичайний мовний обмін, перетворилося на трансатлантичну співпрацю, яка змінює життя та громади.

А ще — бонусний сюжетний поворот: обидва учні Джима вже були знайомі. Вони познайомилися на урядовій конференції, миттєво знайшли спільну мову — і тепер час від часу беруть участь у спільних дзвінках з Джимом. А вже незабаром вони зустрінуться знову — цього разу у Вашингтоні на саміті лідерів.

Уроки англійської, що виходять за межі граматики

Кожна сесія ENGin із Джимом починається однаково: з 30-хвилинної розмови про новини з України та США. Далі тріо заглиблюється в цікаві статті, уривки з книг та спеціально підібрані матеріали, які Джим готує заздалегідь.

“Ми обговорюємо торгівлю в ЄС, систему місцевого самоврядування, економічні виклики та принципи лідерства,” — каже Джим. Ці теми — не просто вправи з англійської. Це — інструменти, які допомагають Олегу та Антону бути ефективними у своїй роботі як публічні лідери.

Група часто розглядає відкриті запитання і навіть читає тексти вголос разом. Час від часу Джим запрошує до розмови місцевих мерів із США, щоб його українські друзі отримали живе уявлення про те, як працює американське муніципальне управління.

Мова як ключ до глобальної участі

Для Олега ці щотижневі дзвінки стали справжнім проривом.

“Я більше не хвилююся, спілкуючись із іноземцями, і почуваюся впевненіше, коли говорю англійською,” — зізнається він.

І ця впевненість з’явилася дуже вчасно. Нещодавно Олег отримав запрошення на кілька програм лідерства у Європі та США. Зараз він готується до семитижневої програми Public Leadership Program англійською мовою, частина якої проходитиме у Вашингтоні — за підтримки Джима.

Але ENGin не лише про мовну впевненість, а й про вплив на громаду.

Завдяки вільнішому володінню англійською, Олег тепер може представляти свою громаду на міжнародних платформах, налагоджувати партнерства та приносити реальні зміни у Пустомити. Вплив однієї людини може відгукнутись у цілому місті.

“Я дуже прив’язався до українського народу та їхньої боротьби за незалежність,” — ділиться Джим.

Підтримка громадянського суспільства через мовний обмін

Місія ENGin проста: поєднувати українців із англомовними волонтерами, щоб будувати навички, впевненість і глобальні зв’язки. Але в історіях, як у Джима, вплив поширюється набагато далі — до громадських службовців, конференц-залів і громад, які прагнуть до відновлення та стійкості.

“Я щиро рекомендую брати активну участь в ENGin, тому що це важливо насамперед для розвитку себе та своїх особистих навичок, які будуть корисні і для вас особисто, і для вашого робочого середовища. До того ж пам’ятаймо: скільки мов ми знаємо — стільки разів ми люди,” — каже Олег.

Хочете змінювати світ, витрачаючи лише годину на тиждень? Приєднуйся до Джима та тисяч інших волонтерів: https://uk.enginprogram.org/volunteer

СТАТИ ВОЛОНТЕРОМ

ПІДТРИМАТИ ENGin