top of page

Одного разу в Празі: Розповідь Леслі про зустріч з українською студенткою з ENGin

Для Леслі Бейтс після виходу на пенсію випадковий зв'язок з ENGin відкрив двері до чудової подорожі культурного обміну та дружби. Леслі, досвідчена професіоналка з багаторічною кар'єрою в університетському управлінні, знайшла значущий спосіб зробити свій внесок після бурхливих подій вторгнення росії в Україну в лютому 2022 року.


ENGin volunteer Leslie Bates with her student Nataliia in Prague

Керуючись бажанням змінити світ на краще, Леслі приєдналася до ENGin як волонтерка, відкривши для себе можливість допомагати українцям покращувати свої навички англійської мови. Розмірковуючи про свою мотивацію, Леслі поділилася: "Можливість стати волонтеркою дуже привабила мене, тому я подала заявку". Вона навіть не підозрювала, що це рішення призведе до трансформації як для неї, так і для її студентки Наталії, яка вивчає англійську мову.


Їхня подорож розпочалася у квітні, відзначившись щотижневими сесіями в Zoom, які переросли у щось більше, ніж просто мовні уроки. Зв'язок між Леслі та Наталією поглиблювався, коли вони досліджували альтернативні засоби комунікації, використовуючи WhatsApp, щоб ділитися моментами свого повсякденного життя. Леслі сказала: "Це був чудовий спосіб поділитися нашими культурами одна з одною".


Спостерігаючи за середнім рівнем володіння англійською мовою Наталії, Леслі знайшла радість у процесі вдосконалення мови. 


"Обожнюю, коли Наталя виправляє себе раніше, ніж я встигаю!" -зауважила Леслі, підкреслюючи спільний характер їхніх сесій.

Історія набула захоплюючого повороту, коли Леслі поділилася своїми планами щодо подорожі до Європи в жовтні. Наталія запропонувала зустрітися в Чехії під час перебування Леслі в Празі, і ця пропозиція втілила в життя перспективу особистої зустрічі. Незважаючи на невелику затримку з застудою напередодні зустрічі, Леслі і Наталія скористалися можливістю зустрітися особисто.


Описуючи цю пам'ятну зустріч, Леслі поділилася: "Ми були схожі на двох старих друзів, які давно не бачилися, з посмішками та обіймами". Цей досвід залишив незабутнє враження для обох, підтвердивши унікальність і незамінність особистих зв'язків.


ENGin volunteer Leslie Bates with her student Nataliia in Prague

Леслі, яка стала палкою прихильницею ENGin, заохочує інших приєднуватися до програми в якості волонтерів і ділитися своїми знаннями у своїх громадах. 


"Я поділилася своєю історією волонтерства в ENGin з усіма знайомими, сподіваючись, що й інші стануть волонтерами".

Оскільки Леслі продовжує підтримувати мовну подорож Наталії, вона озирається назад і згадує про глибокий вплив усього процесу. 


"Це дуже корисна справа, і я дуже вдячна, що знайшла спосіб допомогти українці, особливо тій, кого я тепер можу назвати своєю подругою". 

Її подорож є свідченням трансформаційної сили мови, культурного обміну та значущих зв'язків, створених завдяки таким ініціативам, як ENGin.



Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
bottom of page