top of page

Небезпека миття рук: що угорський лікар 19 століття розповів мені про запуск ENGin

*Ця публікація є адаптаціїєю з промови Катерини Манофф на нашому щорічному заході "The Power of Conversation".

Collage of Dr Ignaz Semmelweis and ENGin Participants

У 1847 році доктора Ігнаца Земмельвайса осяяла дика ідея. Він помітив проблему в акушерському відділенні віденської лікарні, де практикував: трагічно високий рівень післяпологових інфекцій у породіль, що призводив до смерті кожної п'ятої жінки. Ніхто з інших лікарів чи студентів-медиків у поважній навчальній лікарні не міг з'ясувати, чому так відбувається - і, схоже, їх це не надто турбувало.


Семмельвайс був стурбований. Клініка, яка обслуговувала бідних жінок, що народжували позашлюбних дітей, мала жахливу репутацію. Жінки воліли народжувати на вулиці, ніж ризикувати з лікарями.


І був ще один загадковий нюанс. У цій же лікарні знаходилося друге пологове відділення, в якому працювали виключно акушерки. Рівень смертності там становив лише малу частку того, що вдалося досягти Семмельвайсу та його колегам.


Семмельвайс почав експериментувати. Він невтомно порівнював кожну деталь процесів і процедур у клініках. Його знахідка сталася випадково - коли його друг помер від інфекції після порізу брудним скальпелем під час розтину.


На той час мікроби ще не були відкриті. Не було жодної теорії, якою міг би керуватися Семмельвайс. Але він зробив постріл у темряву і припустив, що в цих трупах було щось небезпечне. Можливо, лікарі, які проводили розтин, повинні мити руки в антисептичному розчині перед тим, як приймати пологи.


Звісно, він не очікував, що колеги сприймуть його революційну ідею як належне. Він організував експеримент з новим протоколом миття рук і задокументував, як материнська смертність знизилася з 18% до 2%. А потім він пішов у маси, щоб розповісти свою історію.


Інші лікарі це не сприйняли. Вони образилися на припущення, що їхні руки можуть бути брудними. Вони висміяли Семмельвайса і вигнали його з Відня. Він входив у дедалі більший відчай, його слова ставали дедалі агресивнішими, але нічого не змінювалося. Врешті-решт у нього стався нервовий зрив, і він потрапив до божевільні, де його забили до смерті.


Майже 200 років потому я увійшла у Zoom-дзвінок, щоб поділитися власною інновацією. Моя не врятувала життя, але точно зробила його кращим :) І, як й ідея Семмельвайса, вона не зовсім підходила під загальноприйняті стандарти.

З 19 століття багато чого змінилося, але ми все ще живемо у світі рамок - вивчення мови, психологічна підтримка, культурний обмін, професійне наставництво. ENGin виходить за рамки цих категорій через спілкування, яке допомагає вільному володінню англійською мовою, створює нові дружні зв'язки, сприяє культурному обміну, надає академічну та професійну підтримку, і все це в тому поєднанні, яке потрібне кожному студенту. ENGin неймовірна - ми знаємо це, бо десятки тисяч людей приєдналися до програми і полюбили її, - але її важко "продати" сильним світу цього.


Минулого тижня я мала нагоду зустрітися з впливовим членом української діаспори, який пристрасно підтримує відновлення України та працює у високих урядових, неприбуткових та бізнес-колах. Я попросила його поради щодо нашої дилеми - як я можу передати магію ENGin на словах?


Я описала нашу просту, єдину в своєму роді модель, яка охопила майже 45 000 людей; я пояснила, яку користь отримують студенти та волонтери від занять з ENGin. Він терпляче вислухав мене, а потім сказав: «Так, ніхто не збирається це фінансувати. Якщо тільки ваш чоловік не мультимільйонер, раджу вам придумати нову ідею».


Не буду брехати, я була трохи подавлена. Але вирішив, що якщо Ігнат Земмельвайс зміг це витримати, то зможу і я. Поки сотні студентів реєструються на нашу програму щотижня (навіть не маючи маркетингу в Україні!), я продовжуватиму боротися за ENGin.

Як звичайна людина, я, можливо, не так багато можу зробити. Але, як нагадує мені одна з моїх улюблених українських приказок, «я - крапля в морі».


Поодинці ми можемо бути крихітними краплями води. Але, коли ми збираємося разом, ми можемо зробити все, що завгодно. ENGin є доказом цього.


ENGin пощастило мати те, чого не мав Семмельвайс. У нас є всі ви. Ми тут сьогодні завдяки звичайним людям, таким же, як і ви, які вірять у наш революційний підхід, які розуміють, що те, що ми не вписуємося в рамки, є нашою силою, а не слабкістю. Разом ми можемо змінити життя цілого покоління українців. Ми можемо вивести Україну на траєкторію миру, відновлення та зростання.


Інновації завжди були важкою битвою, і я не думаю, що вона коли-небудь стане легшою. Інноваторам доводиться боротися з потужними силами інерції та укоріненими владними дисбалансами. Не дивно, що більшість стартапів зазнають невдачі, незалежно від галузі чи місії.


І все ж, ми сьогодні тут. Ми тут, тому що тисячі звичайних людей підтримали нас - жертвували кошти, організовували фандрейзингові акції, отримували гранти від своїх роботодавців, заохочували своїх друзів приєднатися до програми в якості волонтерів, писали в місцеві ЗМІ. Ці зусилля громади лежать в основі успіху ENGin, і саме вони допоможуть нашій програмі процвітати, незважаючи ні на що.


Будь ласка, приєднуйтесь до мене в цій боротьбі за майбутнє України та українців.



Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page